ランカスター郡リティッツの水道本管破裂により水圧低下、道路封鎖、水の煮沸勧告が発生。 Water main break in Lititz, Lancaster County causes low pressure, street closure, and boil water advisory.

ランカスター郡リティッツで水道本管が破裂したため、住民への水圧が低下したり、給水が停止したりし、ブロード通りとシーダー通りの間のイーストメインストリートが一時閉鎖された。 A water main break in Lititz, Lancaster County resulted in low water pressure or no service for residents and a temporary closure of East Main Street between Broad and Cedar streets. リティッツ自治区公共事業局は修復作業を進めているが、道路再開の最新のスケジュールはまだ発表していない。 The Lititz Borough Public Works is working on repairs but has not yet provided an updated time frame for street reopening. 汚染の危険性があるため、影響を受けた地域では水の煮沸勧告が出されました。 A boil water advisory has been issued in the affected area due to potential contamination risk.

July 13, 2024

6 記事