市当局は安全上の懸念から、9月22日のシカゴ川水泳の許可を拒否した。 City officials deny permit for September 22 Chicago River Swim due to safety concerns.

市当局は安全上の懸念からシカゴ川でのオープンウォータースイミングの許可を拒否した。 City officials deny permit for open-water swim in Chicago River due to safety concerns. ALS研究のための「A Long Swim」が9月22日に計画していたシカゴ川水泳は、参加者、救急隊員、一般市民の安全に対する懸念を理由に、許可が下りなかった。 The Chicago River Swim, planned for September 22 by A Long Swim for ALS research, has been denied a permit, with officials citing safety concerns for participants, first responders, and the public. このイベントは、青少年水泳プログラムのための資金を集め、川の汚染削減の進展を称えることを目的としています。 The event aims to raise funds for youth swimming programs and honor progress in reducing pollution in the river.