ヒギンズ大統領は、国防（改正）法案2024を検討するため国務会議を招集し、軍人による政治的発言や抗議活動への参加の制限に関する懸念に対処した。 President Higgins convenes Council of State to review Defence (Amendment) Bill 2024, addressing concerns about restrictions on political speech and protest involvement for military members.
マイケル・D・ヒギンズ大統領は、国防軍の法定外部監視機関の設立を目的とした国防（改正）法案2024を検討するため国務会議を招集した。 President Michael D Higgins convenes Council of State to review Defence (Amendment) Bill 2024, which aims to establish a statutory external oversight body for the Defence Forces. ヒギンズ氏は、現職議員が許可なく公に政治問題を議論することを禁じ、抗議活動への個人の関与を制限する第11条と第24条について懸念を表明している。 Higgins raises concerns about sections 11 and 24, which prohibit serving members from publicly discussing political matters without permission and restrict individual involvement in protests. 国務院は月曜日に会合を開き、法案の合憲性を評価し、最終決定のために最高裁判所に付託すべきかどうかを決定する予定である。 The Council of State is scheduled to meet on Monday to assess the constitutionality of the bill and determine whether it should be referred to the Supreme Court for a final decision.