2022年現在:セルビアの教師は保護者による暴力的な攻撃の増加に直面しており、政府による対策を求める声が高まっている。 2022-present: Serbian teachers face rising violent attacks by parents, prompting calls for government action.
400文字: セルビアの教師は保護者による暴力的な攻撃の増加を経験しており、2022年以降、数百件が警察に報告されている。 400 characters: Serbian teachers are experiencing a rise in violent attacks by parents, with hundreds reported to police since 2022. 暴力の増加により教育者は不安を感じており、政府に緊急の対策を求める声が高まっている。 The increasing violence has left educators feeling unsafe and is prompting demands for urgent government action. 教師に対する攻撃は何年も前から続いており、最近では修学旅行中に生徒の親が教師を殴り、髪の毛を引き抜く事件も起きた。 The attacks on teachers have been building for years, with one recent incident involving a teacher being punched and hair ripped out by a student's parent during a school trip.