猛暑のため、早期に発生する斑点羽ショウジョウバエがメイン州のブルーベリーとラズベリーの収穫を脅かしている。 Early spotted wing drosophila fruit flies threaten Maine's blueberry and raspberry crops due to hot weather.

異常な暑さのため、早期に発生する斑点のある羽を持つショウジョウバエがメイン州のブルーベリーとラズベリーの収穫を脅かしている。 Early spotted wing drosophila fruit flies threaten Maine's blueberry and raspberry crops due to unusually hot weather conditions. 害虫は熟した果物に卵を産みつけ、被害を引き起こします。 The pests lay eggs on ripe fruit, causing damage. メイン州は、害虫の侵入レベルを評価するためにベリー農園からサンプルを収集している。 Maine is collecting samples from berry farms to assess infestation levels. ベリー農家は、ハエが卵を産む前に熟した果実を収穫するために機械収穫機を使用したり、農薬の使用を減らしたりするなどの予防策を講じている。 Berry farmers are taking preventive measures, such as using mechanical harvesters to collect ripe fruit before flies lay eggs, and reducing pesticide use.