『シャイニング』やアルトマン監督作品での役柄で知られる75歳のシェリー・デュヴァルが糖尿病の合併症で亡くなった。 75-year-old Shelley Duvall, known for roles in "The Shining" and Altman films, passed away from diabetes complications.
スタンリー・キューブリック監督の『シャイニング』やロバート・アルトマン監督の映画での役柄で知られる象徴的な俳優、シェリー・デュヴァルさん（75歳）が亡くなった。 Shelley Duvall, 75, an iconic actor known for roles in Stanley Kubrick's "The Shining" and Robert Altman's films, has passed away. 長年のパートナーであるダン・ギルロイによると、この女優は糖尿病の合併症で亡くなったという。 The actress died from complications of diabetes, according to her longtime partner, Dan Gilroy. デュバルは『ブリュースター・マクラウド』『ナッシュビル』『スリー・ウーマン』などアルトマン監督の映画に数多く出演し、キューブリック監督のホラー映画の古典ではジャック・ニコルソンと共演した。 Duvall appeared in several Altman films, including "Brewster McCloud," "Nashville," and "Three Women," and starred opposite Jack Nicholson in Kubrick's horror classic.