21歳の中国人女性が日本の海岸から37時間漂流した後、50マイル沖で救助された。 21-year-old Chinese woman rescued 50 miles out at sea after 37 hours adrift from Japanese beach.

21歳の中国人女性が日本の海岸で泳いでいるときに海に流されてから37時間後に救助された。 21-year-old Chinese woman was rescued 37 hours after being swept out to sea while swimming at a Japanese beach. 彼女は海岸から50マイル離れた場所で、浮き輪の中で漂っているのが発見された。 She was found 50 miles away from the beach, drifting in a swimming ring. 日本の海上保安庁は彼女の友人からの電話を受けて捜索を開始した。 Japanese coast guard launched a search after receiving a call from her friend. 彼女は貨物船に発見され、通りかかったLPGタンカーに救助された。 She was spotted by a cargo ship and rescued by a passing LPG tanker. 近くの病院で検査を受けたところ、軽い脱水症状があったものの、健康状態は良好だった。 She was slightly dehydrated but healthy after being examined at a nearby hospital.