レディング自治区議会の報告書は、資金と政策上の制約、そして「高い利害関係の説明責任を重視するマッチョな文化」が、学校指導者に対する議会の支援の障壁になっていると指摘している。 Reading Borough Council report identifies funding and policy constraints, and a "macho culture of high stakes accountability" as barriers to council support for school leaders.
レディング自治区議会が委託した報告書によると、資金と政策上の制約により、自治体は学校長を支援する能力が「事実上制限されている」ことが判明した。 A report commissioned by Reading Borough Council found that councils are "effectively hamstrung" in their ability to support school leaders due to funding and policy constraints. 校長ルース・ペリーの死を受けて発表されたこの報告書は、学校指導者たちの苦悩の根本原因として「大きな責任を負わされるマッチョな文化」も批判した。 The report, following the death of headteacher Ruth Perry, also criticized a "macho culture of high stakes accountability" as the root cause of distress for school leaders. 報告書は、オブステッドが使用する一語の評決を廃止する呼びかけへの支持を呼びかけている。 The report calls for support for calls to scrap one-word verdicts used by Ofsted.