ウィリアム王子は、イングランドのユーロ2024準決勝勝利によりブリクストンでの公務中に声がかすれたことを謝罪し、ホームレス問題に取り組むHomewardsプロジェクトを推進した。 Prince William apologized for hoarse voice at Brixton engagement due to England's Euro 2024 semi-final victory, promoted Homewards project for tackling homelessness.
ウィリアム王子は、王室行事中に声がかすれたことについて謝罪し、それはイングランドのユーロ2024準決勝の勝利を応援していたためだと述べた。 Prince William apologized for his hoarse voice during a royal engagement, attributing it to cheering on England's Euro 2024 semi-final victory. ケンブリッジ公爵は、ブリクストンでホームワーズ・プロジェクトの1周年を記念し、業界の専門家に効果的なホームレス問題の解決策について指導するよう求めた。 While in Brixton marking one year of his Homewards project, the Duke of Cambridge urged sector experts to provide guidance on effective homelessness solutions. 英国の6つの地域で試験的に実施されているHomewardsプロジェクトは、ホームレス問題に包括的に取り組むために地元の専門家間の協力を奨励している。 The Homewards project, piloted in six UK regions, encourages collaboration among local experts to tackle homelessness comprehensively.