ハリウッド俳優のジョージ・クルーニーは、年齢と討論会でのパフォーマンスを理由に、バイデン大統領に2024年の大統領選挙への出馬を再考するよう促した。 Hollywood actor George Clooney urges President Biden to reconsider 2024 presidential bid due to age and debate performance.
ハリウッド俳優で著名な民主党員のジョージ・クルーニー氏は、ジョー・バイデン大統領に対し、年齢と討論会でのパフォーマンスに対する懸念を理由に、2024年の米国大統領選挙から撤退するよう求めた。 Hollywood actor and prominent Democrat George Clooney has called on President Joe Biden to step down from the 2024 US presidential race, citing concerns over his age and debate performance. クルーニー氏の懸念は、バイデン氏の選挙の見通しについて同様の懸念を表明している民主党幹部のナンシー・ペロシ氏や俳優仲間のマイケル・ダグラス氏を含む他の民主党員の懸念と一致している。 Clooney's concerns echo those of other Democrats, including senior Democrat Nancy Pelosi and fellow actor Michael Douglas, who have expressed similar apprehensions regarding Biden's electoral prospects. バイデン氏は引き続き党内の主要人物から支持を得ているものの、クルーニー氏の電話は、バイデン氏の年齢と再選候補としての実現可能性の問題にどう対処するかについて民主党内で議論が高まっていることを浮き彫りにしている。 Although Biden continues to enjoy support from key figures within the party, Clooney's call highlights the growing internal debate within the Democratic Party about how to address the issue of Biden's age and viability as a candidate for re-election.