1977年から英国在住のネルソン・シャーディさん（75歳）は、法廷闘争の末、無期限の滞在許可を得た。 75-year-old Nelson Shardey, UK resident since 1977, granted indefinite leave to remain after legal battle.
1977年から英国に住んでいる75歳のネルソン・シャーディさんは、法廷闘争の末、内務省から無期限の滞在許可を得た。 75-year-old Nelson Shardey, who has lived in the UK since 1977, has been granted indefinite leave to remain in the country by the Home Office after a legal battle. 3人の子供の父親で元新聞販売店の店員であるシャーディさんは、英国に長期滞在し、税金を納め、国内で働いているにもかかわらず、英国から強制退去させられる危機に直面していた。 Shardey, a father of three and former newsagent, had faced being removed from the UK despite being a long-term resident, paying taxes, and working in the country. 彼の法廷闘争を支援するために集められた48,000ポンド以上が慈善団体に寄付される。 Over £48,000 raised to support his legal fight will be donated to charity.