元副首相サイモン・コーヴニー氏は次回の総選挙には出馬せず、コーク南中央選挙区の代表として26年間務める任期を終える。 Former Tánaiste Simon Coveney will not run in the next general election, ending 26 years representing Cork South Central.

元副首相サイモン・コーヴニー氏は、26年間コーク南中央選挙区の代表を務めてきたが、次回の総選挙には出馬しないと発表した。 Former Tánaiste Simon Coveney announced he will not run in the next general election, having represented the Cork South Central constituency for 26 years. コヴェニー氏は、26年間選出されたことは生涯の栄誉であり、今こそフィナ・ゲール党を刷新し、方向転換する適切な時期だと述べた。 Coveney stated that being elected for 26 years had been the privilege of his life and that now was the right time for renewal in Fine Gael and for him to change direction. 首相は将来の計画については明らかにしなかったが、有権者が寄せてくれた信頼に感謝の意を表した。 He did not reveal his future plans, but expressed gratitude for the faith placed in him by constituents.