ドミニオン・エナジー・バージニアは、バージニア州の2050年カーボンフリー目標に沿って、高まる需要に対応し、排出量を削減するために小型原子炉を検討しています。 Dominion Energy Virginia explores small nuclear reactors to meet rising demand and reduce emissions, aligning with Virginia's 2050 carbon-free target.

バージニア州最大の電力会社であるドミニオン・エナジー・バージニアは、増大する電力需要に対応し、温室効果ガスの排出を削減するために小型原子炉（SMR）を導入する可能性を検討している。 Virginia's largest utility, Dominion Energy Virginia, is exploring the feasibility of deploying small nuclear reactors (SMRs) to meet rising electricity demands and reduce greenhouse gas emissions. SMRは従来の原子力発電よりも安価で迅速な代替手段となる可能性があり、ドミニオン・エナジー・バージニアはリッチモンド近郊のノース・アナ原子力発電所でのSMR開発を評価する提案を求めている。 SMRs offer a potentially cheaper and quicker alternative to traditional nuclear power, and Dominion Energy Virginia has requested proposals to evaluate SMR development at its North Anna nuclear plant near Richmond. この動きは、2050年までに100%カーボンフリー電力を実現するというバージニア州の法定目標に沿ったものだ。 This move aligns with Virginia's legislated target of 100% carbon-free electricity by 2050.