BHPは世界的な供給過剰により西オーストラリア州のニッケル事業を一時停止、2027年に見直しを計画。 BHP suspends Western Australia nickel operations due to global glut, plans review in 2027.

BHP、世界的な供給過剰を受け西オーストラリアのニッケル事業を一時停止へ。 BHP to temporarily suspend Western Australia nickel operations amid global glut. オーストラリアのBHPグループは、世界市場の供給過剰により、ニッケルウェスト事業とウェストマスグレイブプロジェクトを10月から停止する。 Australia's BHP Group will suspend its Nickel West operations and West Musgrave project from October due to an oversupply in the global market. 同社は2027年2月までにこの決定を見直す予定で、移行期間後はニッケル事業の再開を支援するために毎年約3億ドルを投資する予定だ。 The company plans to review its decision by February 2027, investing around $300 million each year after a transition period to support a possible re-start of the nickel business.