祖母は孫に「MeeMawMeeMaw」という共通のニックネームを使うことに異議を唱えている。 Grandmother disputes use of shared nickname "MeeMawMeeMaw" for her grandchild.

おばあちゃんは「盗まれた」ニックネームに侮辱されたと感じる: おばあちゃんは、自分の下の孫が他の孫のように単に「ミーマウ」と呼ぶのではなく、「ミーマウミーマウ」と呼ぶように言われていることに腹を立てている。 Grandmother feels slighted by "stolen" nickname: A grandma is upset that her younger grandchild is being told to call her "MeeMawMeeMaw" instead of just "MeeMaw" like her other grandchildren. もうひとりの祖母は、自分の名前をミーマウと呼ぶことに決めており、祖母は、孫に自分の長年のニックネームを使ってはいけないと言うのは間違っていると感じている。 The other grandmother has decided she will be called MeeMaw, and the grandma feels it's wrong for someone to tell her grandchild they can't use her longtime nickname.