潜在的な金利上昇にもかかわらず、ハイテク大手を含む米国株式市場は急上昇。 U.S. stock market, including tech giants, surges despite potential interest rate increases.

米株式市場は連邦準備制度理事会（FRB）による潜在的な金利引き上げにもかかわらず、底堅さを見せている。 The U.S. stock market has shown resilience despite potential interest rate increases from the Federal Reserve. S&P 500指数は2021年11月以来初めて4％上昇し、「FANG」指数（ハイテク大手のマイクロソフト、グーグル、アマゾン、アップルを含む）は今年39％上昇し、昨年からは57％以上上昇した。 The S&P 500 index surged 4% for the first time since November 2021, and the "FANG" index (including tech giants Microsoft, Google, Amazon, and Apple) has seen a 39% rise this year and over 57% since last year.