中国湖南省にある中国第2位の淡水湖のダム決壊により住民5,700人が移転したが、死傷者の報告はない。 5,700 residents relocated due to dam breach at China's second-largest freshwater lake in Hunan province; no casualties reported.

中国湖南省にある中国で2番目に大きい淡水湖のダムが決壊し、洪水と流出が発生し、住民5,700人が移転を余儀なくされた。 5,700 residents were relocated after a dam breached at China's second-largest freshwater lake in Hunan province, triggering floods and outflows. 2,300人を超える救助隊員が第2防衛線の構築に当たったが、土曜日早朝時点で死傷者は報告されていない。 Over 2,300 rescue personnel worked to build a second line of defence, while no casualties were reported as of early Saturday. 決壊は金曜日の午後に発生し、大雨を引き起こし、汶洛河の水位は70年ぶりの高水位に達した。 The breach occurred on Friday afternoon and caused heavy rainfall, which led to the Miluo River swelling to its highest level in 70 years.