ミズーリ州消防副署長マシュー・トッベン氏はブーン郡での洪水救助中に溺死した。 Missouri Assistant Fire Chief Matthew Tobben drowned during a flash flood water rescue in Boone County.

ミズーリ州の消防副署長マシュー・トッベン氏は、ブーン郡での突発的な洪水で水難救助中に乗船していたボートが転覆し、溺死した。 Missouri assistant fire chief Matthew Tobben drowned when the boat he was in capsized during a water rescue in a flash flood in Boone County. トッベン氏ともう一人の消防士は、コロンビアの洪水に見舞われたベアクリークから2人を救助した直後にボートが転覆した。 Tobben and another firefighter had just rescued two people from flooded Bear Creek in Columbia when their boat overturned. トッベンさんの死は、この地域で約1週間の間に発生した鉄砲水による2人目の死者となった。 Tobben's death marks the second fatality related to flash flooding in the area in about a week.