ネパールでは大雨による土砂崩れ、鉄砲水、道路封鎖により11人が死亡、8人が行方不明となった。 11 killed, 8 missing in Nepal due to heavy rains causing landslides, flash floods, and blocked roads.

ネパールで大雨により地滑りや鉄砲水が発生し、主要な幹線道路が封鎖され、11人が死亡、8人が行方不明となった。 11 killed, 8 missing due to heavy rains in Nepal causing landslides and flash floods, blocking key highways and roads. 救助隊員らは重機を使って瓦礫を撤去し、土砂崩れを片付けて道路を開通させようとしている。 Rescue workers are trying to clear landslides and open the roads, using heavy equipment to clear debris. ネパール南東部では、ほぼ毎年インドのビハール州で致命的な洪水を引き起こしているコシ川の水位が危険水位を超えて上昇している。 In southeastern Nepal, the Koshi River, which causes deadly floods in Bihar, India nearly every year, is flowing above the danger level.