バイオテクノロジー企業アプタマー・グループは、収益が50%減の85万ポンドになったと報告しているが、2024年半ばまでにパーソナルケア製品の悪臭治療に関するユニリーバとの提携について楽観的な見通しを維持している。 Biotech firm Aptamer Group reports 50% revenue drop to £850k, remains optimistic about Unilever partnership for malodour treatment in personal care products by mid-2024.

オプティマーバインダーを開発しているバイオテクノロジー企業アプタマーグループは、2022年6月までの会計年度の年間収益が50%減少して85万ポンドになったと報告した。 Aptamer Group, a biotech firm developing Optimer binders, reported a 50% drop in annual revenue to £850k for the financial year ending June 2022. それにもかかわらず、同社はユニリーバとの継続的な取り組みに楽観的であり、2024年半ばまでにパーソナルケア製品の悪臭処理におけるオプティマーバインダーの人体への機能性研究を目標としている。 Despite this, the company is optimistic about its ongoing work with Unilever, targeting on-person functionality studies for Optimer binders in malodour treatment in personal care products by mid-2024. アプタマーとユニリーバの提携は2022年に始まり、2年以内のプロジェクト完了を目指している。 Aptamer's partnership with Unilever began in 2022, aiming for project completion within two years.