コロラド州のナバホ州立公園でボート衝突事故が発生し、1人死亡、1人負傷。7月6日に致命的なボート衝突事故が発生した。 1 death, 1 injured in boat crash at Colorado's Navajo State Park: A fatal boat collision occurred on July 6.

コロラド州のナバホ州立公園でボート事故が発生し、1人死亡、1人負傷。7月6日午後2時30分、ボートと3人の乗客を乗せたインフレータブルチューブが衝突し、1人が死亡した。 1 death, 1 injured in boat crash at Colorado's Navajo State Park: A fatal boat collision occurred on July 6 at 2:30 p.m., involving a boat and an inflatable tube carrying 3 passengers. 1人が現場で死亡し、もう1人が地元の病院にヘリコプターで搬送された。 One person died at the scene, another was airlifted to a local hospital. ウィンドサーフビーチは一時閉鎖されていましたが再開され、公園も引き続き営業しています。 Windsurf Beach was temporarily closed but reopened, and the park remains open. アーチュレタ郡検視官は後日死因を発表する予定。 The Archuleta County Coroner will release the cause of death at a later time.