24歳のモトクロスライダー、ジェイク・ウィリアムズさんは7月5日、クイーンズランド州ローマの建具作業場で頭部外傷により死亡した。捜査は継続中。 24-year-old motocross rider Jake Williams died from head injuries at a joinery workplace in Roma, Queensland on July 5th; investigation ongoing.
24歳のモトクロスライダー、ジェイク・ウィリアムズさんは7月5日、クイーンズランド州ローマの木工作業場で頭部の重傷により死亡した。 24-year-old motocross rider Jake Williams died from critical head injuries at a joinery workplace in Roma, Queensland on July 5th. 救急隊員は現場で彼が反応を示さない状態であるのを発見した。 Paramedics found him unresponsive at the scene. この事件は職場安全衛生クイーンズランド（WHSQ）によって調査されており、仕事に関連したものかどうかが調べられている。 The incident is under investigation by the Workplace Health and Safety Queensland (WHSQ) to determine if it was work-related. 当局はWHSQと協力して検死官向けの報告書を作成している。 Authorities are working with WHSQ to prepare a report for the coroner.