アゼルバイジャン船籍の貨物船「ホジャリ」が初めてアメリカ領海に入港。同国の海運業界では初の出来事となった。 1st Azerbaijani-flagged cargo ship Khojaly enters American waters, marking a first for the country's shipping industry.

アゼルバイジャン船籍のASCOハンディサイズ乾貨物船「ホジャリ」がアメリカ領海に入港し、同国の海運業界では初の出来事となった。 The first Azerbaijani flagged ASCO Handysize dry cargo ship, Khojaly, has entered American waters, marking a first for the country's shipping industry. セメント3万800トンを積んだこの船は、韓国から米国ポートランド港まで20日間かけて8390キロを航行した。 The vessel, carrying 30,800 tons of cement, sailed from South Korea to the US port of Portland over 20 days, covering a distance of 8,390 km. この画期的な出来事は、カスピ海外への地理範囲の拡大を目指すアゼルバイジャンの海運開発戦略の一環として達成された。 This milestone comes under Azerbaijan's shipping development strategy to expand its geography outside the Caspian Sea.