英国保守党が選挙で労働党に敗れた後、リシ・スナック首相が辞任。 Rishi Sunak resigns as UK Prime Minister after Conservative Party's election loss to Labour.

英国の元首相リシ・スナック氏は、保守党が労働党に敗北したことを受けて辞任した。 Rishi Sunak, former UK Prime Minister, resigns after Conservative Party's election loss to Labour. スナック氏は保守党の敗北について個人的に責任を負い、国民に謝罪した。 Sunak takes personal responsibility for the Tory party's defeat and apologizes to the nation. 首相は退任演説で、有権者が送った「明確なメッセージ」に対する国民の怒りと失望を認め、英国政府は変わらなければならないと述べた。 In a farewell speech, he acknowledges the public's anger and disappointment in the "clear message" sent by voters, stating that the UK government must change.