絶滅が深刻に危惧されている希少な地中海モンクアザラシが、25年ぶりにマルタ海域で発見された。 Rare Mediterranean monk seal, a critically endangered species, spotted in Maltese waters after 25 years.

絶滅が深刻に危惧されている希少な地中海モンクアザラシが、1990年代後半に最後に記録されて以来、マルタの海域で目撃された。 A rare Mediterranean monk seal, a critically endangered species, was spotted in Maltese waters after last being recorded there in the late 1990s. この種は国内法および国際法で保護されており、その個体数は推定1,000頭未満で、主にギリシャ、キプロス、トルコの沿岸地域に生息しています。 The species, protected by national and international law, has an estimated population of less than 1,000, mainly found in Greek, Cypriot, and Turkish coastal areas. 環境資源局は、一般の人々に目撃情報を報告するよう呼びかけている。 The Environment and Resources Authority encourages the public to report any sightings.