サー・キール・スターマー首相は、マンチェスターの計画を含め、メトロ市長にさらなる権限を与えることに前向きな姿勢を示した。 Prime Minister Sir Keir Starmer signals openness to giving more power to metro mayors, including plans for Manchester.

サー・キール・スターマー首相は、政党に関係なく地方のリーダーたちに「門戸は開いている」と述べ、大都市圏の市長たちにさらなる権限が与えられる可能性を示唆した。 Prime Minister Sir Keir Starmer signals more power could be given to metro mayors, stating his "door is open" to regional leaders regardless of party affiliation. スターマー氏はマンチェスターに関する計画を示唆し、来週グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏と会談する予定だ。 Starmer hints at plans for Manchester, set to meet Andy Burnham, Greater Manchester's mayor, next week. スターマー氏は、権力と資源をホワイトホールから排除するという自身の決意を強調し、「利害関係のある」人々が地域社会にとって最も良いことを知っていると述べた。 Starmer emphasises his commitment to pushing power and resources out of Whitehall, stating that those with "skin in the game" know best for their communities.