7月5日、アルゼンチン北西部サンファン州でマグニチュード4.8の地震が発生したが、死傷者や被害はなかった。 4.8-magnitude earthquake strikes San Juan province, NW Argentina on July 5 with no casualties or damages.

7月5日、アルゼンチン北西部サンファン州でマグニチュード4.8の地震が発生。 4.8-magnitude earthquake hits San Juan province, NW Argentina on July 5. 国立地震防災研究所によると、震源地は人口密度の低い地域であるため、死傷者や被害の報告はない。 No casualties or damages reported as epicenter is in a sparsely populated area, per the National Institute for Seismic Prevention. 現地時間午後3時53分（GMT 18時53分）に発生し、深さは125キロメートルでした。 Occurred at 3:53 p.m. local time (18:53 GMT) with a depth of 125 kilometers.