英国総選挙：ペニー・モーダント（保守党）が労働党のアマンダ・マーティンに下院議席を失う。 UK's General Election: Penny Mordaunt (Conservative) loses Commons seat to Labour's Amanda Martin.

現在行われている英国総選挙では、チャールズ3世の戴冠式で剣を振り回す役柄で注目を集めた元国防大臣で保守党のペニー・モーダント氏が、労働党のアマンダ・マーティン氏に下院議席を奪われた。 In the UK's ongoing General Election, former Defense Secretary and prominent Conservative Penny Mordaunt, who gained attention for her sword-wielding role at King Charles III's coronation, has lost her Commons seat to Labour's Amanda Martin. 選挙結果は保守党にとって近代史上最悪のものとなり、218議席減少する可能性がある。 The election results are expected to be the worst for the Conservatives in modern history, with a potential decrease of 218 seats.