東京都知事選候補者56人が型破りな戦​​略を駆使し、批判を浴び、政策に影を落としている。 56 Tokyo governor candidates use unconventional tactics, leading to criticism and policy overshadowing.

東京都知事選では、56人の候補者が挑発的なポーズやペットなど型破りな戦​​略に訴え、住民から批判を浴びている。 Tokyo's governor election sees 56 candidates resorting to unconventional tactics, including suggestive poses and pets, leading to criticism from residents. 24人の候補者を擁する新興保守政党が、利用可能な看板の半分を借り切って、奇妙な選挙運動の激化に拍車をかけている。 An emerging conservative party, with 24 candidates, has rented out half of the available billboards, contributing to the escalation in bizarre campaigning. この異常な急増は真剣な政策議論に影を落としている。 This unusual surge overshadows serious policy discussions.