マニトバ州は、ウィニペグでミゼリコルディア緊急治療センターを軽傷・軽症クリニックとして再開し、救急外来の負担を軽減することを目指しています。 Manitoba reopens Misericordia Urgent Care Centre as minor injury/illness clinic in Winnipeg, aims to alleviate ER pressure.

マニトバ州の保健・高齢者・長期ケア大臣は、ウィニペグの旧ミゼリコルディア緊急ケアセンターを軽傷・病気の診療所として再開すると発表した。 Manitoba's Health, Seniors and Long-Term Care Minister announced the reopening of the former Misericordia Urgent Care Centre as a minor injury and illness clinic in Winnipeg. このクリニックは、診療時間の延長やオンライン予約のオプションにより、救急治療室の負担を軽減することを目指しています。 The clinic aims to alleviate pressure on emergency rooms, with extended hours and online booking options. 2つ目の診療所はグレース病院と接続される予定で、これはマニトバ州民の非緊急医療へのアクセスを改善するための政府の取り組みの一環である。 A second clinic will be connected to Grace Hospital, part of the government's efforts to improve access to non-emergency care for Manitobans.