カナダは初の女性国防総省長官、ジェニー・カリニャン中将を任命した。 Canada appoints its first female Chief of Defence, Lieutenant-General Jennie Carignan.

カナダは、35年間の軍歴を持つジェニー・カリニャン中将を同国初の女性国防長官に任命した。 Canada has named Lieutenant-General Jennie Carignan, a 35-year military veteran, as its first female Chief of Defence. アフガニスタン、ボスニア・ヘルツェゴビナ、イラク、シリアで部隊を指揮したカリニャン氏は、ウェイン・エア将軍の後任として7月18日にこの役職に就く。 Carignan, who has commanded troops in Afghanistan, Bosnia-Herzegovina, Iraq, and Syria, will take on the role on July 18, succeeding General Wayne Eyre. カリニャン氏はカナダ軍において性差別や不正行為と闘う取り組みを主導しており、彼女の任命はカナダ軍における男女平等の追求に向けた大きな前進となる。 Her appointment marks a significant step forward in the pursuit of gender equality in the Canadian Armed Forces, where Carignan has been leading efforts to combat sexism and misconduct.