保守党幹部のグラント・シャップス国防大臣はウェリン・ハットフィールド選挙区で労働党に議席を奪われ、内閣の最高位の敗北となった。 Defence Minister Grant Shapps, a top Tory, lost his seat to Labour in Welwyn Hatfield, becoming the highest-ranking Cabinet defeat.

英国の保守党の有力者であるグラント・シャップス国防相は、ウェリン・ハットフィールドの議会で労働党に議席を失い、選挙で敗北した保守党閣僚の中で最高位となった。 UK's Defence Minister Grant Shapps, a prominent Tory figure, lost his parliamentary seat to the Labour Party in Welwyn Hatfield, becoming the highest-ranking Conservative Cabinet member to be defeated in the election. シャップス氏は政府のさまざまな役職を歴任し、リシ・スナック氏の党首選の主要支援者でもあった。 Shapps held various government roles and was a key backer of Rishi Sunak's leadership bid. 彼の敗北は労働党にとって大きな勝利であり、政権の移行を示している。 His loss is a significant victory for the Labour Party, indicating a shift in political power.