CBIは、ティハール刑務所事件での賄賂要求を理由に、デリー警察の警官2名に対して初のBNS FIRを提出した。 CBI files first BNS FIR against 2 Delhi Police officers for bribery demand in Tihar Jail case.
CBIは、英国時代のインド刑法（IPC）に代わる新しいインド刑法（BNS）に基づき、ティハール刑務所に収監されている人物の釈放に協力してもらうために100万ルピーの賄賂を要求した疑いで、デリー警察官2名に対して初のFIRを提出した。 The CBI has filed its first FIR under the new Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), replacing the British-era Indian Penal Code (IPC), against two Delhi Police officers for allegedly demanding a bribe of Rs 10 lakh to help release a person lodged in Tihar Jail. 警官のラビンドラ・ダッカ巡査部長とパルヴィーン・サイニは、汚職防止法に基づき、共謀罪と贈収賄罪で告発されている。 The officers, Head Constables Ravindra Dhaka and Parveen Saini, are accused of criminal conspiracy and bribery under the Prevention of Corruption Act. デリー警察は両警官を停職処分とし、解雇手続きを開始した。 The Delhi Police has suspended both officers and initiated dismissal procedures.