カナダ国境労働者の91%が新たな労働協約に賛成票を投じ、ストライキを回避し、4年間で14.8%の賃金上昇を確保した。 91% of Canadian border workers voted for a new collective agreement, averting a strike and securing a 14.8% wage increase over four years.

カナダの国境労働者の91%が新たな労働協約に賛成票を投じ、国境での商業交通を停止させる可能性があった計画されたストライキを回避した。 Canadian border workers voted 91% in favour of a new collective agreement, avoiding a planned strike that could have brought commercial border traffic to a standstill. この合意には、2022年6月まで遡って4年間で14.8％の賃金引き上げのほか、技術変更やシフトスケジュールと休暇の改善に関する保護が含まれている。 The deal includes wage increases of 14.8% over four years, retroactive to June 2022, as well as protections around technological changes and improvements to shift scheduling and leave. 新しい協定は2026年に期限切れとなる。 The new agreement will expire in 2026.