ブリティッシュコロンビア州運輸省は、サマーランド近郊の国道97号線の岩盤崩落現場での発破作業を完了し、長時間の遅延は緩和されたものの、交通渋滞は依然として続いている。 BC Ministry of Transportation completes blasting at Highway 97 rock slide site near Summerland, mitigating lengthy delays but maintaining slow traffic.

ブリティッシュコロンビア州運輸インフラ省は、サマーランド近郊の国道97号線の岩盤崩落現場での大規模な発破作業を完了した。 Major blasting at a rock slide site on Highway 97 near Summerland has been completed by the BC Ministry of Transportation and Infrastructure. 長時間の遅延は必要なくなりますが、スライドエリアを通過する交通は依然としてゆっくりとした動きになります。 While lengthy delays will no longer be required, traffic will still move slowly through the slide area. 2023年8月に発生した地滑りは、南オカナガンに継続的な影響を及ぼし、迂回を余儀なくされて輸送時間が数時間延長されました。 The slide, which took place in August 2023, caused ongoing effects for the South Okanagan and led to detours that added several hours to transportation times.