54歳の元アーセナルとエバートンのサッカー選手ケビン・キャンベルが心臓感染症による多臓器不全で死亡した。マンチェスター大学NHS FTは治療の遅れと診断上の懸念からレベル5のインシデントを宣言した。 54-year-old ex-Arsenal and Everton footballer Kevin Campbell died from heart infection-related multi-organ failure; Manchester University NHS FT declared a Level 5 incident due to care delay and diagnostic concerns.
54歳の元アーセナルとエバートンのサッカー選手ケビン・キャンベルが、心臓感染症による多臓器不全のためマンチェスター王立病院（MRI）で亡くなった。 54-year-old former Arsenal and Everton footballer Kevin Campbell died at Manchester Royal Infirmary (MRI) due to multi-organ failure from a heart infection. マンチェスター大学NHS財団トラストは、ケアと診断の遅れ、緩和ケアに関する意思決定プロセスへの懸念を理由に、キャンベルさんのケアに関連したレベル5のインシデントを宣言した。 Manchester University NHS Foundation Trust has declared a Level 5 incident related to aspects of Campbell's care, citing concerns over delay in aspects of care and diagnosis, and decision-making processes concerning palliative care. キャンベルさんの医学的な死因と治療内容を明らかにする検死審問は、さらなる情報開示を待つため延期された。 An inquest, which will determine the medical cause of death and the care provided to Campbell, has been adjourned to await additional disclosure.