漁師による捜索が遅れていたが、50代のイニシュボフィン島の男性の遺体が島の北岸で発見された。 50s-year-old Inishbofin man's body found on island's north shore after overdue fisherman search.

イニシュボフィン島出身の50代男性の遺体が、ゴールウェイ州コネマラ沖のイニシュボフィン島北岸で発見された。 A man's body, aged in his 50s and from Inishbofin, has been recovered on the north shore of Inishbofin island off the coast of Connemara, Co Galway. 漁師と漁船が遅れて行方不明になったと推定されたため警報が発令され、マリンヘッド沿岸警備隊、クリフデンRNLI、沿岸警備隊の救助ヘリコプターR118による捜索が行われた。 The alarm was raised when the fisherman and his vessel were overdue and presumed missing, prompting a search by the Malin Head Coast Guard, Clifden RNLI and Coast Guard rescue helicopter R118. 遺体は真夜中直前に地元住民によって発見された。 The body was discovered by local community members just before midnight.