フェスティバルの共同主催者エミリー・イーヴィス氏によると、グラストンベリーのテントのうち99%は参加者によって持ち帰られたという。 99% of Glastonbury tents were taken home by attendees, per festival co-organiser Emily Eavis.
グラストンベリー・フェスティバルの参加者はテントの99%を持ち帰ったと、フェスティバルの共同主催者エミリー・イービス氏が明らかにした。 99% of tents were taken home by Glastonbury attendees, reveals festival co-organiser Emily Eavis. 彼女はソーシャルメディアで空き地の写真を共有し、「農場を愛し、痕跡を残さない」というフェスティバル参加者の努力を称賛した。 She shared photos of empty fields on social media, praising festival-goers for their efforts to "love the farm and leave no trace." 過去には、多くのキャンプ参加者が、ボランティアが撤去できるようにテントを現地に残していたことで批判されてきた。 In the past, many campers have been criticized for leaving tents on-site for volunteers to remove. 今年、主催者は参加者に「痕跡を残さない」ことと、後片付けをするよう呼びかけた。 This year, organizers encouraged attendees to "leave no trace" and to clean up after themselves.