元タスマニア州警察官ポール・レイノルズ氏は、30年間にわたり52人もの少年を虐待していたが、スポーツ団体は不適切な行為を報告していなかった。 Former Tasmania Police officer Paul Reynolds abused up to 52 young boys over 30 years with sports organizations failing to report inappropriate conduct.

弁護士レジーナ・ワイス氏が主導した独立調査によると、元タスマニア州警察官ポール・レイノルズ氏は30年間にわたり最大52人の少年を虐待していた。 Former Tasmania Police officer Paul Reynolds abused up to 52 young boys over a 30-year period, according to an independent review led by barrister Regina Weiss. レイノルズ容疑者は、告発にもかかわらず警察官として働き続け、地域社会における地位と信頼を利用して被害者を誘惑し、虐待した。 Reynolds, who continued working as a police officer despite allegations against him, used his position and trust within the community to groom and abuse his victims. 調査の結果、スポーツ団体が不適切な行為を報告していなかったことが判明し、救済制度、専門の被害者管理チームの設置、公正委員会法の改正が勧告された。 The review found that sports organizations failed to report inappropriate conduct, and recommended the establishment of a redress scheme, a dedicated victim management team, and changes to the Integrity Commission Act.