劣悪な状態にある米国のダム4,000基は、インフラの老朽化と気候変動による洪水により危険をもたらしている。 4,000 US dams in poor condition pose risks due to aging infrastructure and climate change-driven flooding.

米国のダムの安全性は、洪水の悪化と老朽化により脅かされている。劣悪または不十分な状態にある少なくとも 4,000 基のダムがリスクをもたらす可能性があり、米国の重要なダム 90,000 基は検査、アップグレード、緊急修理を必要としている。 US dam safety under threat from worsening floods and deterioration: At least 4,000 dams in poor or unsatisfactory condition could pose risks, with 90,000 significant dams in the US requiring inspections, upgrades, and emergency repairs. 老朽化するインフラと気候変動による異常気象により脆弱性が高まっています。 Ageing infrastructure and extreme weather driven by climate change heighten vulnerability.