インドの宗教集会で群衆が押し寄せ、60人以上が死亡、多数の女性と子供が負傷。 60+ killed, many women and children injured, in stampede at India religious gathering.

インドの宗教集会で群衆が押し寄せ、60人以上が死亡、女性や子供多数が負傷。 60+ killed in stampede at India religious gathering; many women and children injured. この群衆の暴走は北インドで何千人もの人々が参加していた宗教行事で発生した。 The stampede occurred at a religious event in northern India, where thousands of people were in attendance. 当局は悲劇の原因を調査中だ。 Officials are investigating the cause of the tragedy.