ガーナ司法局は、アメリカ大使館付近の土地侵害をめぐって、AG、土地委員会、フリンプス石油を訴えた。 Judicial Service of Ghana sues AG, Lands Commission, and Frimps Oil over land encroachment near American Embassy.

ガーナ司法当局は、アクラのアメリカ大使館向かいの土地の開発をめぐって、司法長官、土地委員会、フリンプス石油会社を相手取って訴訟を起こした。 The Judicial Service of Ghana has filed a lawsuit against the Attorney General, Lands Commission, and Frimps Oil Company Limited over developments on a land plot opposite the American Embassy in Accra. 司法当局は、土地と6軒のバンガローの所有権を主張し、不法侵入を主張し、合法的な占有の宣言を求めている。 The Judicial Service claims ownership of the land and six bungalows, alleging encroachment, and seeks a declaration of its lawful occupancy. 紛争地域とバンガローは元裁判官とその家族の住居として使われていた。 The disputed area and bungalows served as residences for former judges and their families.