32歳のウェストブルック在住の男性、アンドリュー・リーマンは、メイン州スタンディッシュのペクワケット・トレイルでスピードと飲酒を伴う自動車事故に遭い、重傷を負った。 32-year-old Westbrook man, Andrew Leeman, seriously injured in car crash involving speed and alcohol on Pequawket Trail, Standish, Maine.

32歳のウェストブルック在住の男性、アンドリュー・リーマンさんは、日曜の夜、メイン州スタンディッシュで車を岩に衝突させ、重傷を負った。 32-year-old Westbrook man, Andrew Leeman, was seriously injured after crashing his car into rocks in Standish, Maine on Sunday night. 警察は、リーマンがペクワケット・トレイルの急カーブで別の車を追い越そうとしたときに起きた事故は、スピードとアルコールが原因だと考えている。 Police believe speed and alcohol were factors in the crash, which occurred as Leeman attempted to pass another vehicle on a sharp turn on Pequawket Trail. 消防士らは彼を救出する前に、彼の2015年型フォード・トーラスの状態を安定させる必要があり、彼は命に別状のない負傷でメイン医療センターに搬送された。 Firefighters had to stabilize his 2015 Ford Taurus before extracting him, and he was taken to Maine Medical Center with non-life-threatening injuries. 請求は保留中です。 Charges are pending.