南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領が連立政権を樹立、旧野党が12の省庁を獲得、ANCが20の主要ポストを維持。 South African President Cyril Ramaphosa forms coalition govt, former opposition parties receive 12 ministries, ANC retains 20 key portfolios.

南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、与党ANCが議会での過半数議席を失った後、32の省庁のうち12の省を旧野党政党に与えて新政権を樹立した。 South African President Cyril Ramaphosa formed the new government with former opposition parties receiving 12 ministries out of 32 portfolios, after the ruling ANC lost its parliamentary majority. ANCは、外務省、財務省、防衛省、司法省、警察省などの主要省庁を含む20の閣僚ポストを維持した。 ANC retained 20 cabinet positions, including key ministries like foreign affairs, finance, defense, justice, and police. これは南アフリカの政治情勢における大きな変化を示すものである。 This marks a significant shift in South Africa's political landscape.