リドルはミドルスブラの旧マートンホテルの跡地に店舗を建設し、40人の雇用を創出し、近代的な設備を提供する計画だ。 Lidl plans to build a store on Middlesbrough's former Marton Hotel site, creating 40 jobs and offering modern facilities.

格安スーパーマーケットチェーンのリドルは、2019年に火災で焼失したミドルスブラのマートンホテル＆カントリークラブの跡地に店舗を建設する計画だ。 Budget supermarket chain Lidl plans to build a store on the former Marton Hotel and Country Club site in Middlesbrough, destroyed by fire in 2019. 店舗には近代的な設備、120台分の駐車スペース、電気自動車充電器、自転車置き場が備えられ、約40人の新規雇用が創出される。 The store will feature modern facilities, 120 parking spaces, electric car chargers, and cycle parking, creating around 40 new jobs. フィードバックを求めるパブリックコンサルテーションが開始されます。 Public consultation for feedback will be launched. この地域の交通量の増加について懸念が高まっている。 Concerns have been raised about increased traffic in the area.