エミレーツ航空は、今夏ドバイへ渡航する乗客にファースト/ビジネスクラスで2泊、プレミアム/エコノミークラスで1泊の無料ホテル宿泊を提供する。 Emirates offers free hotel stays to passengers flying to Dubai this summer, with 2-night stays for first/business class and 1-night for premium/economy.
エミレーツ航空は、この夏（7月1日～21日）ドバイへ渡航する乗客に5つ星ホテルの宿泊を無料で提供する。 Emirates offers free 5-star hotel stays to passengers flying to Dubai this summer (July 1-21). ファーストクラスおよびビジネスクラスの往復航空券をお持ちの方は、JW マリオット マーキス ホテル ドバイに 2 泊滞在でき、プレミアムクラスおよびエコノミークラスの航空券をお持ちの方は 1 泊滞在できます。 First and business class return ticket holders receive a two-night stay at JW Marriott Marquis Hotel Dubai, while premium and economy ticket holders enjoy a one-night stay. このオファーは、7月4日から9月15日までの期間、ドバイでの往復航空券または24時間を超える途中降機に有効です。 The offer is valid for all return tickets or stopovers in Dubai for more than 24 hours, between July 4-September 15. 予約は到着の少なくとも96時間前までに行う必要があり、航空会社のウェブサイト、アプリ、発券オフィス、または提携旅行代理店を通じて受け付けられます。 Bookings must be made at least 96 hours before arrival and are available via the airline's website, app, ticketing offices, or participating travel agents.