オーストラリアの製造業は6月にPMIが47.2となり、2020年5月以来の急速なペースで縮小した。 Australia's manufacturing sector contracted at the fastest pace since May 2020 in June, with a PMI of 47.2.

オーストラリアの製造業は6月に5カ月連続の縮小を経験し、PMIスコアは5月の49.7から47.2に低下した。 Australia's manufacturing sector experienced a fifth consecutive month of contraction in June, with a PMI score of 47.2, down from 49.7 in May. これは2020年5月以来の最も速いペースであり、金利上昇と市場環境の軟調によりオーストラリアの商品生産者への新規受注が減少し、主に国内市場に影響を与え、売上と需要の減少につながったことが要因となっている。 This is the fastest pace since May 2020, driven by fewer new orders for Australian goods producers due to higher interest rates and soft market conditions, resulting in a decline in sales and demand, mainly affecting domestic markets. 輸出受注はほぼ横ばいであった。 Export orders remained relatively unchanged.