パースの11歳と12歳の少女らがレストランで誤って虫除け剤を摂取し入院した。 11 and 12-year-old Perth girls hospitalized after mistakenly consuming insect repellent at a restaurant.
パースの家族は、ネッドランズのレストランで子供たちにジュースの代わりに虫除けスプレーが誤って出されたと主張している。 Perth family claims their children were accidentally served insect repellent instead of juice at a restaurant in Nedlands. ミシェル・レミンさんと11歳と12歳の娘たちは、有毒な液体を飲んでから何時間も病院で過ごした。 Michele Lemin and her daughters, ages 11 and 12, spent hours in the hospital after ingesting the poisonous liquid. 家族はクランベリージュースを注文したが、シトロネラのトーチとランプオイル（成虫の蚊を追い払うのに使われる赤い化学溶液）が渡された。 The family ordered cranberry juice, but were given citronella torches and lamp oil, a red chemical solution used to repel adult mosquitoes. 現在、このレストランは地元の保健当局の調査を受けている。 The restaurant is now under investigation by local health authorities.