米最高裁判所は、ホームレスの野営地に対する地方自治体の禁止を支持し、憲法修正第8条に違反することなく、都市が公共の場での寝泊まりを禁止する法律を施行することを認めた。 US Supreme Court upholds local bans on homeless encampments, allowing cities to enforce laws against public sleeping without violating the Eighth Amendment.
米最高裁判所は、ホームレスの野営地に対する地方自治体の禁止を支持し、市は憲法修正第8条に違反することなく、公共の場所で寝泊まりする人々に対して法律を施行できるとの判決を下した。 The US Supreme Court has upheld local bans on homeless encampments, ruling that cities can enforce laws against people sleeping in public places without violating the Eighth Amendment. 6対3の投票で下されたこの判決は、自治体当局がホームレスキャンプを撤去し、犯罪者を刑務所に送ることを可能にするもので、米国西部およびそれ以外の地域にも影響を及ぼすことになる。 The ruling, which was made in a 6-3 vote, allows municipal authorities to clear homeless camps and put offenders in jail, impacting the western United States and beyond. この判決は、地方自治体がホームレスの人々に実行可能な住宅解決策を提供する必要性を強調しており、批評家は、この判決がホームレスを犯罪化する道を開くものだと主張している。 The decision emphasizes the need for local governments to provide viable housing solutions for homeless populations, and critics argue that it opens the door to criminalizing homelessness.