サイモン・ハリス首相の自宅に爆弾脅迫、爆弾は発見されず、いたずらとして処理。3か月間で3件目の事件。 Bomb threat at Taoiseach Simon Harris' home, no devices found, treated as hoax; third incident in 3 months.

サイモン・ハリス首相の自宅に対し、妻と子供がいるときに爆破予告が行われた。 A bomb threat was made against Taoiseach Simon Harris' home while his wife and children were present. この脅迫を受けて警察は敷地内を徹底的に捜索したが、装置は発見されなかった。 The threat led to an extensive search of the property by Gardaí, but no devices were found. この事件は現在、悪意のあるデマとして扱われている。 The incident is now being treated as a sinister hoax. これは過去3か月以内に首相官邸で起きた3度目のセキュリティ事件となる。 This marks the third such security incident at the Taoiseach's home within the past three months.